Sổ tay Bài học kinh nghiệm

Cách dùng ứng dụng ghi nhận và học lại bài học kinh nghiệm của TTG — cho người học và cho người ra đề.

TTG · Lĩnh vực Dự án
Bản 09/09/2026
lesson.ttgvn.com
§1

Ứng dụng này để làm gì

Một chuyện đã xảy ra ở dự án A thì không nên xảy ra lại ở dự án B. Ứng dụng này giữ hai đầu của việc đó:

  • Ghi nhận — một sự cố, một chỗ làm sai, một cách xử lý đã hiệu quả, được viết lại thành một bài học có mã riêng và không bao giờ mất.
  • Học lại — người phụ trách gom bài học thành đợt học, giao cho đúng người, và có bài trả để biết người ta đã thật sự đọc.

Bạn đăng nhập bằng chính tài khoản HRM. Không có mật khẩu riêng, không có bảng phân quyền riêng — vai trò của bạn ở đây lấy nguyên từ HRM.

Góc phải thanh trên — có ở mọi màn hình
Góc phải thanh trên: biểu tượng quyển sách mở, chuông thông báo mang số 3, chữ viết tắt VT trong hình tròn, tên Phạm Văn Tùng, và biểu tượng đăng xuất màu đỏ.
  1. 1Sổ tay này. Bấm là mở ở tab mới — bạn không mất chỗ đang làm dở.
  2. 2Chuông thông báo. Số đỏ là việc chưa đọc.
  3. 3Tên và chức danh lấy từ HRM, không sửa được ở đây.
  4. 4Đăng xuất. Có hộp xác nhận trước khi thoát.
Mẹo

Ứng dụng dùng được trên điện thoại ngoài công trường. Ở màn hình hẹp, menu chuyển xuống thanh dưới đáy — không có nút ba gạch ở góc trên, vì góc đó khó với tới khi cầm máy một tay. Thanh đáy có tối đa năm ô; nếu bạn có nhiều chức năng hơn thế, ô cuối là Thêm — bấm vào để mở danh sách mọi chức năng còn lại. Ô Thêm sáng lên khi bạn đang đứng ở một màn nằm trong nó.

§2

Menu của bạn

Menu chia theo vai, nên hai người mở cùng một ứng dụng có thể thấy hai menu khác nhau. Đó là chủ ý: bạn chỉ thấy những việc thuộc về mình.

Nhóm Mục Ai thấy
Cá nhân Khóa học Mọi người
Bài học Mọi người
Quản lý Thêm bài học Quản trị · Ban điều hành · Biên tập bài học
Báo cáo Quản trị · Ban điều hành · Xem báo cáo · Ra đề
QL khóa học Quản trị · Ban điều hành · Ra đề
QL bài học Quản trị · Ban điều hành · Biên tập bài học
QL hạng mục Quản trị · Ban điều hành · Biên tập bài học · Ra đề
Hệ thống Cấu hình Quản trị hệ thống · Owner nghiệp vụ (chỉ tab Thông báo, từ 21/09/2026)

Người quản lý thấy cả nhóm Cá nhân — họ cũng được giao đợt học và cũng phải trả bài như mọi người.

Menu trái — tài khoản nhân viên thường
Menu trái: tên ứng dụng Bài học kinh nghiệm ở trên, dưới là tiêu đề nhóm Cá nhân và hai mục Khóa học, Bài học.
  1. 1Tiêu đề nhóm cho biết những mục bên dưới thuộc vai nào.
  2. 2Khóa học — xem §3.
  3. 3Bài học — xem §4. Chỉ những bài đã được giao cho bạn.
Dễ nhầm

Hai mục cùng nói về “bài học” nhưng khác nhau hẳn: Bài học ở nhóm Cá nhân chỉ có những bài đã được giao cho bạn; QL bài học ở nhóm Quản lý là cả kho của công ty.

§3

Khóa học

Cá nhânQuản lý

Đây là trang bạn mở mỗi ngày: danh sách những đợt học được giao cho chính bạn. Không có cách nào xem danh sách của người khác từ màn hình này.

Khóa học · /learn
Trang Khóa học: dải chọn kỳ, bốn thẻ chỉ số, ô tìm kiếm, dải năm thẻ lọc nhanh và một dòng đợt học mã DB-2026-001.
  1. 1Bộ lọc thời gian. Mặc định “Tất cả”, cắt theo hạn nộp.
  2. 2Bốn con số của kỳ đang chọn — nghĩa từng ô ở bảng bên dưới.
  3. 3Dải lọc nhanh. Bấm một nhóm để chỉ xem nhóm đó; bấm “Tổng số” để bỏ lọc.
  4. 4Bấm mã đợt để vào học. Cột “Hạn” là hạn của riêng bạn.

Bộ lọc thời gian

Mặc định là Tất cả. Kỳ cắt theo hạn nộp, và cả thẻ chỉ số lẫn danh sách bên dưới đều đi theo kỳ bạn chọn — hai khối luôn nói về cùng một tập dữ liệu. Từ 21/09/2026 ô chọn kỳ nằm ngay trong khối lọc, phía trên ô tìm kiếm, với nút Tải lại ở cùng hàng bên phải.

Bốn con số ở trên cùng

Ô Nghĩa
Được giao Số đợt có hạn nộp rơi trong kỳ
Đã đạt Số đợt bạn đã trả bài thành công
Còn nợ Chưa đạt. Nếu có đợt quá hạn thì con số đó hiện thành dòng phụ
Đạt ngay lần đầu Tỷ lệ trên số bài đã đạt. Dấu — nghĩa là chưa có gì để nói, không phải 0%

Dải thẻ thứ hai — Tổng số, Đã khoá, Chưa bắt đầu, Đang học, Chưa hoàn thành, Đã đạt — bấm được: nó lọc nhanh danh sách bên dưới. Bấm Tổng số để bỏ lọc.

Đã khoá gộp hai tình huống, vì cả hai cho cùng một câu trả lời: bạn không trả bài được nữa. Muốn biết vì sao thì nhìn chữ trên chính dòng khóa học đó:

  • Quá hạn — đã trôi qua ngày hết hạn của bạn. Cần thì xin gia hạn.
  • Đã kết thúc — người ra đề chủ động đóng đợt lại, có thể đóng khi hạn còn xa. Cần thì hỏi họ xem có mở lại không.

Chưa hoàn thành thì ngược lại — đợt vẫn mở. Bạn đã trả bài nhưng chưa đạt, và còn làm lại được. Đây là nhóm đáng xem trước nhất mỗi khi mở trang.

Dễ nhầm

Nếu bạn có đợt quá hạn từ tháng trước, nó không nằm trong danh sách của kỳ “Tháng này”. Màn hình sẽ hiện một dải cảnh báo nói rõ còn bao nhiêu đợt như vậy, kèm nút chuyển sang Tất cả để xem.

§4

Bài học của tôi

Nhân viênQuản lý

Cùng dữ liệu với §3 nhưng đếm theo bài thay vì theo đợt. Hai chiều này không quy về nhau được: một bài học có thể nằm ở ba đợt, và một đợt gồm sáu bài.

Bài học của tôi · /learn/lessons
Trang Bài học của tôi: dải chọn kỳ, bốn thẻ Tổng số 6, Chưa đọc 3, Đang đọc 0, Đã đọc 3, và bảng sáu bài học.
  1. 1Cùng bộ lọc kỳ với trang Khóa học.
  2. 2Ba nhóm theo tình trạng ĐỌC, không phải theo kết quả trả bài.
  3. 3Hai cột riêng của trang này: “Số đợt” là số đợt chứa bài đó, “Đọc gần nhất” là lần cuối bạn mở nó.

Ba nhóm: Chưa đọc · Đang đọc · Đã đọc. Cột Số đợt cho biết bài đó xuất hiện ở mấy đợt của bạn; cột Đọc gần nhất là lần cuối bạn mở nó.

Dễ nhầm

Bài bạn đã đọc ở trang tra cứu trước khi được giao vẫn tính là chưa đọc. Thời gian đọc chỉ được ghi nhận khi bạn mở bài từ bên trong đợt học.

§5

Học và trả bài

Nhân viênQuản lý

Sáu bước, và chúng phải đi đúng thứ tự — bài sau chỉ mở khi bài trước đã đủ giờ đọc.

Một đợt học · /learn/DB-2026-001
Trang đợt học: tiêu đề Nhân sự thiết kế mới, dải năm điều kiện, thanh tiến độ 50 phần trăm, hai nút Tiếp tục học và Trả bài, danh sách sáu bài phải đọc.
  1. 1Dải điều kiện. Đọc dải này trước — nó nói đủ luật chơi của đợt.
  2. 2Tiến độ đọc tính trên toàn bộ số bài của đợt.
  3. 3“Trả bài” còn mờ vì chưa đọc đủ giờ ở mọi bài.
  4. 4Nhãn từng bài: Đã đủ giờ hoặc Chưa đọc.
  1. Mở đợt học

    Bấm mã đợt ở danh sách. Đầu trang là dải điều kiện: số bài phải đọc, số giây tối thiểu mỗi bài, số câu và thời gian làm bài, ngưỡng đạt, và hạn nộp của riêng bạn.

  2. Đọc từng bài

    Đồng hồ chỉ chạy khi trang đang mở và bạn còn thao tác. Rời tab hoặc để yên quá lâu thì nó dừng — đây là đo thời gian đọc thật, không phải đếm số lần bấm.

  3. Đủ giờ ở mỗi bài

    Không phải đủ tổng. Đọc bài 1 gấp đôi giờ cũng không bù được cho bài 2. Dải thẻ bài học chỉ rõ bài nào còn thiếu.

  4. Bấm “Trả bài”

    Nút sáng lên khi mọi bài đã đủ giờ. Hệ thống rút ngẫu nhiên bộ câu hỏi từ ngân hàng của đợt và bắt đầu đếm ngược.

  5. Làm bài trong thời gian cho phép

    Hết giờ thì hệ thống chấm trên những câu bạn đã trả lời. Đóng tab giữa chừng được ghi nhận là bỏ bài và tính một lần chưa hoàn thành.

  6. Xem kết quả

    Đạt → hiện từng câu đúng/sai kèm giải thích. Chưa đạt → chỉ nói sai mấy câu và những bài học nào cần đọc lại, không hiện đáp án nào.

Đang đọc một bài trong đợt · /learn/DB-2026-001
Màn hình đọc bài: dải sáu thẻ bài học, ba thẻ đã xong có dấu tích, một thẻ đang đọc kèm đồng hồ, hai thẻ có ổ khoá; bên dưới là nội dung bài chia ba khối Vấn đề, Giải pháp, Bài học; một ô chú thích nền đen hiện lý do nút Trả bài còn mờ.
  1. 1Bài đã đủ giờ — dấu tích xanh.
  2. 2Bài đang đọc kèm đồng hồ. Đồng hồ dừng khi bạn rời tab.
  3. 3Bài chưa mở khoá. Xong bài trước mới tới bài này.
  4. 4Rê chuột vào nút mờ để biết còn thiếu bài nào.
  5. 5Nội dung chia ba khối: Vấn đề · Giải pháp · Bài học.
  6. 6Đọc xong thì bấm Bài tiếp theo.
Luật cứng

Quá hạn thì khoá. Sau hạn nộp của bạn, nút Trả bài không mở được nữa và màn hình nói rõ lý do. Bạn vẫn đọc lại bài học được, nhưng muốn làm bài thì phải liên hệ người ra đề để xin gia hạn.

Đồng hồ của một lần làm bài cũng không bao giờ vượt quá hạn: mở lúc còn 5 phút thì đồng hồ chỉ đếm 5 phút, dù đợt cho 20 phút. Còn dưới một phút thì hệ thống không cho mở — mở ra cũng không kịp nộp mà vẫn mất một lượt.

Mẹo

Làm lại không giới hạn số lần, nhưng mỗi lần phải đọc lại đủ giờ. Rời trang rồi quay lại thì bạn nhận đúng bộ câu cũ — thoát ra vào lại không đổi được đề.

Dễ nhầm

Mở cùng một bài học ở hai cửa sổ thì cửa sổ mở trước ngừng tính giờ. Tải lại trang ở cửa sổ bạn muốn dùng để tiếp tục.

§6

Thêm bài học

Nhân viênQuản lý

Chỉ 5 trường bắt buộc: Dự án, Hạng mục, Tiêu đề, Mô tả vấn đề, Bài học rút ra. Mọi trường còn lại bỏ trống được và bổ sung sau.

Thêm bài học · /lessons/new
Biểu mẫu thêm bài học: dải nhắc mã bài học, ba ô chọn Dự án, Hạng mục, Hạng mục liên quan, rồi Tiêu đề, Mô tả vấn đề, Bài học rút ra và khu vực đính kèm ảnh.
  1. 1Mã bài học hiện ra ở đây ngay khi chọn xong dự án và hạng mục.
  2. 2Dấu * là bắt buộc — đúng năm trường có dấu này.
  3. 3Phân tích bằng AI: dán một đoạn văn, AI tách thành các trường.
  4. 4Viết như một quy tắc cho lần sau, không như một lời kể.

Mã bài học

Cấp tự động khi lưu, theo cặp dự án + hạng mục — ví dụ M02-XD-001. Chọn dự án và hạng mục xong là thấy trước mã sẽ được cấp.

Luật cứng

Mã đã cấp thì không bao giờ đổi. Nó đi vào biên bản họp, tin nhắn, tài liệu in — đổi mã là làm hỏng mọi chỗ đã trích dẫn nó. Kể cả khi quản trị hoặc owner nghiệp vụ đổi phạm vi hay hạng mục chính của bài (từ 21/09/2026), mã vẫn giữ nguyên — nên một bài có thể mang mã M01-XD-… mà đang thuộc dự án hay hạng mục khác. Vị trí thật đọc ở trang chi tiết, không đọc từ mã. Cũng vì vậy mà không có nút xoá: bài sai chỉ được ẩn, và phải nêu lý do.

Gửi link bài học cho người khác

Đường dẫn của một bài học mang luôn tên bài, không chỉ mã: /lessons/duc-tuong-di-ong-mep-M01-XD-001. Người nhận đoán được nội dung trước khi bấm.

Dán link ấy vào Zalo, Messenger hay Teams thì hiện một thẻ xem trước mang tên bài, một đoạn đầu của phần Hiện trạng / vấn đề, và logo hệ thống.

Cẩn thận

Thẻ xem trước ấy do máy chủ của Zalo/Messenger/Teams dựng, và máy chủ của họ không đăng nhập vào hệ thống. Nghĩa là tên bài và khoảng 160 chữ đầu của phần Hiện trạng / vấn đề đọc được bởi bất kỳ ai cầm nguyên link — kể cả người ngoài công ty được chuyển tiếp lại.

Phần còn lại của bài — nguyên nhân, bài học rút ra, ảnh đính kèm, người liên quan — vẫn phải đăng nhập mới xem được.

Nên: đừng đặt vào tên bài hay câu mở đầu phần Hiện trạng những thứ không muốn ra khỏi công ty — tên khách hàng, giá trị hợp đồng, tên người bị nêu. Viết chúng ở phần dưới.

Mẹo

Mã QR đã dán tại công trường không phải in lại. Link dạng cũ /lessons/M01-XD-001 vẫn mở đúng bài; mở xong, thanh địa chỉ tự đổi sang dạng có tên, nên thứ bạn copy để gửi đi luôn là dạng đầy đủ. Link trong biên bản họp cũ cũng vậy.

Link dạng cũ thì không có thẻ xem trước — đó là chủ ý, để không ai dò được tên bài học của cả công ty bằng cách đếm mã.

Ba cách đưa nội dung vào

  • Gõ tay — điền thẳng vào biểu mẫu.
  • Phân tích bằng AI — dán một đoạn văn (biên bản họp, tin nhắn hiện trường), AI tách thành các trường. Trường AI để trống không ghi đè nội dung bạn đã gõ; trường có nội dung mà ô đang có chữ thì hệ thống hỏi lại trước khi thay.
  • Nhập nhiều bài từ Excel — nút ở đầu trang này, dành cho ban điều hành và quản trị. Tải tệp mẫu, điền, xem trước rồi mới ghi. Tối đa 500 dòng mỗi lần.
Mẹo

Viết phần Bài học rút ra như một quy tắc cho lần sau, không như một lời kể. “Kiểm tra cao độ mốc chuẩn trước khi đổ bù” dùng được; “đã bị lệch cốt nền” thì không.

§7

Quản lý khóa học

Nhân viênQuản lý

Một khóa học là một đợt học: chọn bài, soạn câu hỏi, giao người, đặt hạn, rồi xuất bản.

  1. Tạo khóa học

    Chọn dự án và hạng mục rồi để hệ thống bốc ngẫu nhiên số bài bạn muốn, hoặc chuyển sang tab chọn đích danh từng bài.

  2. Soạn câu hỏi

    Ba đường: gõ tay, nhập từ AI theo lô, hoặc để hệ thống tự soạn. Câu do AI sinh ra luôn đi qua một màn duyệt — bạn đọc và duyệt cả lô trước khi chúng vào ngân hàng.

  3. Giao người và đặt hạn

    Chọn người theo phòng ban hoặc theo vị trí công việc. Mỗi người có thể có hạn riêng — nhân sự mới nhận việc giữa đợt cần hạn của họ, không phải hạn chung đã sắp tới.

  4. Xuất bản

    Hệ thống chặn xuất bản nếu còn thiếu điều kiện và nói rõ thiếu gì — thiếu hạn, thiếu người, hoặc ngân hàng câu hỏi chưa đủ lớn so với số câu mỗi lần làm.

Sau khi đã chạy

  • Tạm dừng — người học không mở được bài mới, cũng không nộp được bài đang làm. Lối ra là nút Tiếp tục ở chính chỗ ấy; đó là đường duy nhất để mở lại, và sổ tay này trước đây tả trạng thái mà quên nói cách thoát khỏi nó.
  • Đóng khóa — chốt hẳn. Đi qua một hộp xác nhận.
  • Gỡ một bài khỏi đợt — phải nêu lý do, và đợt luôn phải còn ít nhất một bài. Dòng đó không biến mất khỏi dữ liệu, nên báo cáo của người đã hoàn thành không bị mất một phần đề.
  • Bổ sung người — thêm được vào đợt đang chạy, kèm hạn riêng.
  • Huỷ hoặc kết thúc MỘT ĐỢT GIAO — nút Thao tác trên thẻ đợt. Huỷ đợt giao gỡ mọi người của đợt khỏi khóa học, và chỉ làm được khi chưa ai trong đợt bắt đầu học hoặc nộp bài. Kết thúc đợt khoá đường làm bài ngay lập tức nhưng giữ nguyên kết quả đã có — lúc nào cũng làm được, và đó là lối ra cho những đợt không huỷ được. Kết thúc rồi thì muốn mở lại phải đặt hạn mới ở Điều chỉnh.

    Đợt đã kết thúc mang chip Đã kết thúc <ngày> trên thẻ, và mục Kết thúc đợt trong menu mờ đi kèm lý do. Chip Hạn vẫn nằm nguyên bên cạnh: kết thúc đợt KHÔNG đổi thời hạn, nên báo cáo theo kỳ của đợt không bị xê dịch sang tháng bạn bấm nút.
§8

Báo cáo

Nhân viênQuản lý

Một trang cuộn liên tục, không còn tab (từ 26/08/2026). Khối Khóa học nằm trên vì đó là câu hỏi thường trực: “tháng này ai chưa xong”; cuộn tiếp là khối Kho bài học.

Trên điện thoại

Trang này là màn hình của màn rộng — sáu biểu đồ có trục và nhãn xoay — nên nó không nằm trong thanh menu dưới đáy. Muốn xem kết quả trả bài trên điện thoại thì vào QL khóa học rồi bấm Xem báo cáo: đó là đường một chạm duy nhất tới báo cáo ở màn hình hẹp.

Báo cáo · /
Trang Báo cáo: dải hai tab Trả bài và Kho bài học, bên dưới là dải ba chiều Theo khóa học, Theo nhân viên, Theo bài học, ô tìm kiếm, bộ lọc kỳ và bảng kết quả.
  1. 1Dải ngoài chọn chủ đề: trả bài, hay kho bài học.
  2. 2Dải trong chọn chiều báo cáo — ba chiều trả lời ba câu hỏi khác nhau.
  3. 3Kỳ lịch: tháng, quý, năm. Tab “Kho bài học” dùng kiểu kỳ khác.
  4. 4Mốc cắt kỳ được in ra. Đừng đọc bảng mà bỏ qua dòng này.

Trả bài — ba chiều

Chiều Trả lời câu hỏi
Theo khóa học Đợt nào đang trôi chảy, đợt nào tắc
Theo nhân viên Ai còn nợ, ai trễ hạn. Xuất được CSV
Theo bài học Bài nào ra đề chưa chuẩn — xem ghi chú bên dưới
Mẹo

Chiều theo bài học là chiều ít người mở nhất và đáng giá nhất: nó đo nội dung bằng phản ứng của người học. Một bài có tỷ lệ trả lời đúng thấp trên nhiều người, nhiều đợt thì vấn đề gần như chắc chắn nằm ở bài viết chưa rõ hoặc câu hỏi ra chưa chuẩn — không nằm ở người học.

Hai kiểu kỳ, cố ý khác nhau

Tab Kiểu kỳ Vì sao
Trả bài Tháng / Quý / Năm Phải khớp kỳ báo cáo của công ty
Kho bài học 7 / 30 / 90 ngày Trả lời “tình hình đang thế nào”. Dùng kỳ lịch ở đây thì sáng mùng 1 trang gần như trống
Dễ nhầm

Kỳ cắt theo hạn nộp của từng người, không theo ngày phát đợt. Đợt chưa đặt hạn không thuộc kỳ nào — màn hình đếm và nói ra con số đó; chọn Tất cả để thấy chúng.

§9

Kho bài học & hạng mục

Nhân viênQuản lý

QL bài học

Toàn bộ kho, ba phạm vi:

QL bài học · /lessons
Trang QL bài học: ba tab phạm vi, ô tìm kiếm, bốn thẻ theo mức độ ảnh hưởng và bảng bài học có mã, tiêu đề, dự án, hạng mục.
  1. 1Ba tab phạm vi. “Cho người mới” đã chuyển về đây.
  2. 2Tìm kiếm gõ không dấu vẫn ra.
  3. 3Thẻ theo mức độ ảnh hưởng — bấm được để lọc nhanh.
  4. 4Nhãn Cho người mới nằm ngay dưới mã bài.
  • Tất cả bài viết — cả kho.
  • Cho người mới — lát cắt được chọn tay để dùng khi nhận việc hoặc onboarding. Chỉ ban điều hành và quản trị đánh dấu được.
  • Bài viết của tôi — bài do chính bạn ghi nhận.

Tìm kiếm gõ không dấu vẫn ra. Bộ lọc theo dự án, hạng mục, loại ảnh hưởng và mức độ.

QL hạng mục

Bảng tra mã hạng mục — XD, MEP, QAQC… Mã hạng mục là một thành phần của mã bài học, nên bạn cần tra được nó khi ra đề.

QL hạng mục · /disciplines
Trang QL hạng mục ở chế độ chỉ xem: dải cảnh báo vàng, ô tìm kiếm, ba thẻ đếm và bảng mười sáu hạng mục với ba cột số hiện dấu gạch.
  1. 1Chế độ chỉ xem. Nút thêm và sửa được ẩn theo phân quyền.
  2. 2Mã hạng mục — thành phần giữa của mã bài học.
  3. 3Ba cột số hiện dấu gạch khi tài khoản của bạn không đọc được số liệu dùng.
Dễ nhầm

Đây là mục duy nhất trong menu mà “xem được” rộng hơn “sửa được”. Người giữ vai Biên tập bài học hoặc Ra đề mở ra thấy chế độ chỉ xem; thêm, sửa và xoá hạng mục là quyền của quản trị hệ thống và owner nghiệp vụ (owner được mở quyền này từ 21/09/2026).

Tab “Nhóm hạng mục” — từ 09/09/2026

Trang này nay có hai tab. Tab thứ hai quản lý nhóm — thứ gom các hạng mục lại trong ô chọn và trong bộ lọc (Kỹ thuật, Chức năng, Khác). Trước đây ba nhóm ấy nằm trong mã nguồn; nay quản trị hệ thống và owner nghiệp vụ tự thêm nhóm mới, đổi tên, chọn màu và đặt thứ tự — thứ tự nhóm quyết định luôn thứ tự các hạng mục thuộc nhóm ấy ở mọi ô chọn hạng mục.

Việc này an toàn vì nhóm không nằm trong mã bài học: đổi tên nhóm hay xếp lại toàn bộ danh mục cũng không làm sai một mã nào đã phát ra ngoài. Ba việc hệ thống không cho làm: sửa mã nhóm khi nhóm đã có hạng mục (chưa có thì sửa thoải mái — gõ nhầm không phải xoá đi tạo lại), xoá nhóm đang có hạng mục (hãy tắt hoạt động thay vì xoá), và tắt nhóm hoạt động cuối cùng — không còn nhóm nào thì không thêm được hạng mục mới.

Ảnh cũ hơn màn hình

Ảnh chụp ở trên chụp trước khi có dải tab, nên nó thiếu hai tab ở đầu trang. Phần còn lại của màn hình không đổi.

§10

Thông báo

Nhân viênQuản lý

Chuông ở góc phải thanh trên. Ngoài ra hệ thống gửi thư và tin Teams ở ba mốc:

Mốc Ai nhận
Lúc đợt được xuất bản Người được giao
Trước hạn 3 ngày Người chưa đạt
Đúng ngày quá hạn Người chưa đạt và người tạo đợt

Tối đa hai lần nhắc rồi thôi — hệ thống không đuổi theo bạn mãi.

§10b

Cấu hình

Nhân viênOwner nghiệp vụQuản trị hệ thống

Ba tab với quản trị hệ thống. Owner nghiệp vụ (từ 21/09/2026) cũng vào được trang này nhưng chỉ thấy tab Thông báo — hai tab còn lại vẫn là của quản trị hệ thống. Người khác không thấy mục menu này.

Tab Làm gì ở đó
Thông báo Bật/tắt hai kênh gửi, danh sách người nhận, tên miền được phép gửi tới, và bảng hàng đợi. Xem §10
Tham số vận hành Ngưỡng theo dõi lượt xem, và các con số của Học và trả bài (thời gian đọc tối thiểu, số lần làm bài, ngưỡng đạt)
Phân quyền Cấp và thu hồi vai nội bộ của ứng dụng — Ra đề, Biên tập bài học, Xem báo cáo, Owner nghiệp vụ. Lần cấp đã thu hồi xoá hẳn được (từ 21/09/2026) — từng dòng qua menu ⋮, hoặc nút Xoá tất cả đã thu hồi; nội dung được lưu vào nhật ký quản trị trước khi xoá. Kèm một bảng "Phủ sóng phạm vi" chỉ ra những lần cấp đang trỏ vào phòng ban hoặc dự án không còn tồn tại
Cẩn thận Cấp vai là cấp QUYỀN ĐỌC, không chỉ mở thêm một mục menu. Vai Ra đề cho người ta tạo khóa học, và ai được thêm vào một khóa học đã xuất bản sẽ đọc được những bài học trong đó — kể cả bài thuộc phòng ban khác. Thu hồi vai có hiệu lực ngay, nhưng nó không thu lại những gì người ta đã đọc.
Mẹo Khi HRM trục trặc. Bảng phân quyền vẫn đọc và thu hồi được — nó nằm trong database của ứng dụng. Chỉ nút Thêm mới bị khoá, vì chọn người thì phải hỏi danh bạ HRM.
§11

Luật cứng

Sáu điều hệ thống tự chặn. Chúng không có ngoại lệ, kể cả cho quản trị:

Luật Vì sao
Mã bài học không đổi Nó đã đi vào biên bản, tin nhắn, tài liệu in
Không xoá bài học Chỉ ẩn, kèm lý do. Lịch sử ghi nhận không được biến mất
Đáp án không rời máy chủ khi chưa đạt Ai mở tab Network cũng không thấy được
Quá hạn thì khoá Hạn nộp phải có hiệu lực thật, không chỉ là một cái nhãn đỏ
Hạn nộp là của từng người Người bổ sung giữa đợt không được tính là trễ ngay giây đầu
Menu chỉ bày việc THUỘC VỀ bạn Menu trả lời “việc này của ai”, không phải “ai làm được” — nên đây là chuyện gọn màn hình, không phải một lớp khoá. Việc bạn không có quyền làm thì máy chủ từ chối khi bạn thử, kèm câu nói rõ lý do
§12

Hỏi đáp

Tôi đọc rồi mà nút “Trả bài” vẫn tối?

Còn ít nhất một bài chưa đủ giờ. Dải thẻ bài học ngay dưới nút chỉ rõ bài nào — bài chưa đủ giờ mang nhãn khác với bài đã đủ.

Tôi trượt. Sao không cho xem đáp án?

Vì bạn sẽ làm lại. Hiện đáp án lúc trượt thì lần hai chỉ còn là chép lại. Hệ thống chỉ nói bạn sai mấy câu và những bài nào cần đọc lại.

Đợt của tôi đã quá hạn. Còn cách nào không?

Liên hệ người ra đề. Họ đặt được hạn riêng cho từng người, nên gia hạn cho một mình bạn được mà không phải mở lại cả đợt.

Tôi ghi nhận nhầm một bài học. Xoá thế nào?

Bạn không tự xoá hay ẩn được. Bài học không xoá được — chỉ ẩn khỏi tra cứu, và việc ấy chỉ quản trị hệ thống làm được (với bài phạm vi phòng ban thì thêm người giữ vai Biên tập bài học của đúng phòng ban đó). Nút ẩn vì vậy không hiện với bạn.

Việc bạn làm được:

  • Trong 24 giờ đầu — chính bạn sửa được nội dung. Mở bài học, mở Thao tác ở góc phải rồi chọn Cập nhật bổ sung. Sai vài chữ thì sửa là đủ, không cần ẩn.
  • Sau 24 giờ — nhờ quản trị hệ thống, hoặc người giữ vai Biên tập bài học phủ được phạm vi của bài. Gửi kèm mã bài học (ví dụ TTG-AT-012) và nói rõ sai ở đâu; họ sửa hoặc ẩn giúp.

Bài đã ẩn không mất: quản trị bỏ ẩn lại được, và lý do ẩn được lưu cùng lịch sử chỉnh sửa.

Vì sao tôi không thấy mục “Báo cáo” hay “QL khóa học”?

Vì năm mục ấy ẩn/hiện theo bốn nhóm quyền KHÁC nhau, không phải theo một tập người chung. Người giữ vai Xem báo cáo thấy "Báo cáo" mà không phụ trách dự án nào; người giữ vai Ra đề thấy "QL khóa học" nhưng không thấy hai mục về bài học. Xem bảng ở §2 để biết mục nào cần vai nào, rồi xin đúng vai ấy. Menu ẩn hẳn những mục không thuộc về bạn thay vì hiện ra rồi từ chối khi bấm vào.

Số trên thẻ chỉ số không khớp với số dòng tôi đếm được?

Kiểm lại kỳ đang lọc. Đợt chưa đặt hạn không thuộc kỳ nào, và đợt quá hạn ở kỳ trước cũng không nằm trong kỳ hiện tại — cả hai trường hợp đều có một dải cảnh báo nói ra con số bị bỏ ra.

Ứng dụng báo “đang ở chế độ chỉ xem”?

Bạn mở được màn hình đó nhưng không có quyền sửa. Nay chỉ còn ở QL hạng mục, nơi mọi người quản lý đều tra được bảng mã còn sửa thì chỉ quản trị hệ thống và owner nghiệp vụ.

Tôi cần chuyển bài sang dự án / hạng mục khác?

Mở bài, chọn Thao tác → Cập nhật bổ sung. Với quản trị hệ thống và owner nghiệp vụ, hai ô Phạm vi và Hạng mục chính mở ra để chọn lại (dự án, toàn công ty hoặc phòng ban). Người khác thấy hai ô này khoá — hãy nhờ một trong hai vai trên. Mã bài học không đổi sau khi chuyển; lần chuyển được ghi vào tab Lịch sử.

Trên điện thoại, nút “Bỏ lọc” ở đâu?

Trong hộp Bộ lọc — bấm biểu tượng phễu cạnh ô tìm kiếm là thấy, ở cuối hộp. Con số trên nút phễu cho biết đang có mấy bộ lọc bật. Ở QL hạng mục và Phân quyền (không có hộp lọc), nút chỉ hiện khi đang có lọc để bỏ.

Trang bài học không còn nút “Cập nhật bổ sung” / “Chọn cho người mới”?

Từ 09/09/2026 ba nút ấy gom vào một nút Thao tác ở góc phải thanh trên cùng của trang bài học. Mở ra là thấy đúng những việc bạn làm được. Không có nút Thao tác nghĩa là bạn không làm được việc nào trên bài này — đó là trạng thái bình thường của phần lớn người dùng, không phải lỗi.